Axar.az
یوخاری
17 آوقوست 2018


سن ده بیر آن کئچمیشده اول... – ائلیار پولاد

آنا صحیفه ادبیات
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

ائلیار پولاد ۱۹۶۰-جی ایلده گونئی آذربایجانین خیاو شهرینین بیجه کندین‌ده آنادان اولوب. حاضردا موغان شهرین‌ده یاشاییر. کیچیک حکایه‌لری «خودآفرین» و «آذری» درگیلرینده چاپ ائدیلیب. ایراندا نشر اولونان کیتابلاردان عاقیل عباسین «دولو»، همید مهمدزادنین «فوتبول‌چو» اثرلرینی اسکی الیفبایا چئویریب.

کولت.آذ- شاعر الیار پولادین شعرلرینی تقدیم ائدیر:

یول گئدیرم
دایانیرام
بوی‌لانیرام
هر بیر کرپیج
هر بیر دؤنگه
کئچمیشلردن بیر ورقدیر بو گونلره
جانلی شاهید سؤز آچاراق درس سؤیلییر
تاریخ بویو اولایلاردان دانیشاراق
آییق سالیر، گله‌جه‌یه یول گؤستریر
دیوارلاری، تاختا قاپی-پنجره‌سی، قیز قالاسی
پیچیلداییر قولاغینا آستا-آستا
کئچمیشیندیر بورا سنین.
دولان، گز، هر کونجونو اؤیرن
سیناق یئری اولوب بورا
سن ده بیر آن کئچمیشده اول
اؤزونو سینا
کئچمیشیندن اؤیود گؤتور
گؤر بابالار نه ائدیبلر.
یول گئدیرم
دولاشیرام
هر دؤنگه‌ده دایانیرام
بوی‌لانیرام
کئچمیشی‌می یادا سالیب
فخر ائدیره‌م
اینانیرام گله‌جه‌یه... اینانیرام!

******
باغلی قاپی

نئچه ایلدیر آچیلماییب
بو حیطتین قاپیلاری
ایللر کئچیب
گؤرن یوخدور
گل-گئتلری...
یاز گلنده
گوللر آچار
دیوارلاردان کوچه‌لره
پاییز واختی
خزان دوشر بو حیطه
قیش اولاندا
بو حیطین چینارلاری
یووا اولار قارغالارا.

***

حسرت باخیش‌لی بیر قاری
آغ بیرچیین یئله وئریر
هر کئچنده بو قاپی‌دان
گؤزلرینه دومان چؤکور
دوداقلاری سیرییه‌رک
پیچیلداییر
کلمه-کلمه
لعنت اولسون بو دونیایا
اینسانی سورگون سالانا!

تاریخ
2017.05.04 / 16:14
مولف
Axar.az
شرح لر
دیگر خبرلر

قورخمورام ای، ساده‌جه، داریخیرام... – مؤولود مؤولود

شووینیزم قوخویان بو سیاهییا… - اومید نجاری

ایلان ناغیلی

یئددی مین ایللیک سؤزجوک - قار

باری ساچیندان ایکی تئل قیریب منه گؤندر...شعر

بیر حیکایه‌دیر تبریز! - سوسن نواده رضی

مندن اؤنجه دار آغاجی‌نین ایپیندن آسلانیب...- حسین مصری

سئوگیدنمی‌ یوخسا دویدوق؟ - آشیق جونون

بئله دوشونمک اولار کی، ائیواز نیگارلا…- کوروغلو داستانی

داها اوزولمیین، دوستلار، داها مندن قورخمایین... - شعر

خبر خطّی
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla