Axar.az
یوخاری
18 اوکتیابر 2018


سنی نیه بئله سئودیم - شعر

آنا صحیفه ادبیات
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

شاعر، ترجومه‌چی واقیف بایات‌لی اودر ۱۹۴۸-جی ایل اوکتیابرین ۱-ده جبراییل رایونونون بؤیوک مرجان‌لی کندین‌ده آنادان اولوب. آذربایجان مطبوعات فوندونون "میرزه جلیل موکافاتی"نا (۱۹۹۳) و موسکوانین "مولودایا قواردییا" نشریاتینین کوتلوی تیراژلا بوراخدیغی "سیچراییش" کیتابینا گؤره گورجوستان نازیرلر سووئتینین "ولادیمیر مایاکووسکی موکافاتی"نا لاییق گؤرولوب.

کولت. آز واقیف بایاتلینین "نیه" شعرینی تقدیم ائدیر:

سنی نیه بئله سئودیم،
بئله ایستدیم نیه،
جانیم‌داکی مین تیکانا،
بیر گوله ایستدیم نیه؟!

عشق‌ده گیزلتدیم بو جانی
گؤره‌ممه‌یه‌ن وارمی، هانی؟!
هم گیزلتدیم، هم ده هامی
بیله ایستدیم نیه؟

مین ایللرچون ده الله‌دان
گئجه-گوندوز، هر آن، هر آن
سنی اؤزومه هم سلطان،
هم ده، هم ده
کؤله ایستدیم نیه؟!

تاریخ
2018.06.13 / 14:24
مولف
آیتاج آراز
شرح لر
دیگر خبرلر

اونودوب تورانی ایگید اَرَنلر، آلیشیب ایرانا "فاذری" دوْغور! - ساسانیان

بئله بیر دیلین اولماسینی اوغرولارا بورجلویوق - ایبراهیم رشیدی

«روس حکیملری» مسلمان حکیملر‌دن آرتیق تحصیل گؤرموشدولر- حکایه

گولوش‌لری حسرت قویورام دوداق‌لاریما - عبادی

ایشله‌ینلرین چوْخو قادیْن ایدی - فرخ جرایدی

پارچالارینی بیر-بیرینه تاخاندا، اونون اوره یی توتولاردی - پورناصح

داریخدیم، گؤزلرینی یوموب گولومسه‌مه‌سینه - شعر

ایللر دیر یاشام ایشیغینی گوزله‌ییریک...

یاغیشی باغرینا باسان گونلرین - یوسف جوادی

قارا کؤلگه‌لر - رحیم خیاوی

خبر خطّی
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla