Axar.az
یوخاری
18 آوقوست 2018


سنی نیه بئله سئودیم - شعر

آنا صحیفه ادبیات
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

شاعر، ترجومه‌چی واقیف بایات‌لی اودر ۱۹۴۸-جی ایل اوکتیابرین ۱-ده جبراییل رایونونون بؤیوک مرجان‌لی کندین‌ده آنادان اولوب. آذربایجان مطبوعات فوندونون "میرزه جلیل موکافاتی"نا (۱۹۹۳) و موسکوانین "مولودایا قواردییا" نشریاتینین کوتلوی تیراژلا بوراخدیغی "سیچراییش" کیتابینا گؤره گورجوستان نازیرلر سووئتینین "ولادیمیر مایاکووسکی موکافاتی"نا لاییق گؤرولوب.

کولت. آز واقیف بایاتلینین "نیه" شعرینی تقدیم ائدیر:

سنی نیه بئله سئودیم،
بئله ایستدیم نیه،
جانیم‌داکی مین تیکانا،
بیر گوله ایستدیم نیه؟!

عشق‌ده گیزلتدیم بو جانی
گؤره‌ممه‌یه‌ن وارمی، هانی؟!
هم گیزلتدیم، هم ده هامی
بیله ایستدیم نیه؟

مین ایللرچون ده الله‌دان
گئجه-گوندوز، هر آن، هر آن
سنی اؤزومه هم سلطان،
هم ده، هم ده
کؤله ایستدیم نیه؟!

تاریخ
2018.06.13 / 14:24
مولف
آیتاج آراز
شرح لر
دیگر خبرلر

قورخمورام ای، ساده‌جه، داریخیرام... – مؤولود مؤولود

شووینیزم قوخویان بو سیاهییا… - اومید نجاری

ایلان ناغیلی

یئددی مین ایللیک سؤزجوک - قار

باری ساچیندان ایکی تئل قیریب منه گؤندر...شعر

بیر حیکایه‌دیر تبریز! - سوسن نواده رضی

مندن اؤنجه دار آغاجی‌نین ایپیندن آسلانیب...- حسین مصری

سئوگیدنمی‌ یوخسا دویدوق؟ - آشیق جونون

بئله دوشونمک اولار کی، ائیواز نیگارلا…- کوروغلو داستانی

داها اوزولمیین، دوستلار، داها مندن قورخمایین... - شعر

خبر خطّی
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla