Axar.az
یوخاری
20 اییون 2019


مقایسه پیام سیاسی و اجتماعی یک داستان در سیستم آموزشی ترکیه و ایران

آنا صحیفه اخبار فارسی
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

نام داستان:

دو مرغابی و یک لاک پشت

در کشور ایران:

_دو مرغابی و یک لاک پشت بسیار صمیمی بوده و تمام روز را در برکه ای بسر می بردند.
_خشکسالی از راه می رسد و مرغابی ها مجبور به خداحافظی از لاک پشت می شوند.
_لاک پشت با گریه و زاری از آنها می خواهد او را هم با خود ببرند.
_مرغابی ها به شرطی قبول می کنند که لاک پشت مطلق حرف شنو باشد و از آنها اطاعت بکند.
_لذا لاک پشت از وسط چوپ می گیرد و قرار می شود اصلا حرف نزند تا به برکه پر از آب برسد.
_دیگر حیوانات وقتی صحنه را مشاهده می کنند به تمسخر لاک پشت می پردازند که هوس پرواز کرده است.
_لاک پشت نمی تواند ساکت بماند و برای فضولی ها اعتراض می کند :"تا کور شود هر آنکه نتواند دید" و از آسمان می افتاد و لت و پار می شود.
_مرغابی ها هم می گویند: نفرین بر دهانی که بی موقع باز شود.

پیام های نهفته در این داستان که خودآگاه و ناخودآگاه تبدیل به ملکه ذهن و رفتار شهروندان می شود:

روند داستان از خوب و صمیمی بودن به نیستی و مرگ می باشد و علت این مرگ هم "اعتراض لاک پشت به فضولی ها" عنوان می شود. هر چند برای لاک پشت قول برکه ای پر از آب(همان بهشت برین) داده می شود اما نوآموزان در فرآیند داستان طوری یاد می گیرند که با سکوت کردن می شود به بهشت رسید و نباید اعتراض کرد. همچنین در آخر بخاطر لاک پشت که دیگر در حیات نیست از طرف مرغابی ها عامل و مجرم این سکوت معرفی می شود(همان که در ایران در تمامی سانحه های هوایی علت خطای خلبان جانباخته اعلام می شود و جامعه بخاطر آموزش از این داستان در کودکی از این اعلام ها راضی می شوند.)

در کشور ترکیه:

_در برکه ای پر از آب حیوانات در صلح و صفا زندگی می کردند.
_در این میان یک لاک پشت وجود داشت که بسیار "نق نقو" بوده است لذا از طرف دیگر حیوانات طرد شده بود.
_خشکسالی از راه می رسد و حیوانات مجبور به کوچ می شوند.
_دو مرغابی به نزد لاک پشت می روند و می گویند اگر راضی به ترک عادت بد اجتماعی اش یعنی "نق نق" هایش باشد او را با خود خواهند برد.
_لاک پشت راضی می شود و نهایت حیوانات به برکه ای می رسند که پر از آب است و لاک پشت هم با موفقیت به مقصد می رسد و دیگر حیوانات هم او را بخاطر ترک "نق نق" هایش برای جمع خود با صمیمیت قبول می کنند.

پیام های نهفته در این داستان که خودآگاه و ناخودآگاه تبدیل به ملکه ذهن و رفتار شهروندان ترکیه می شود:

روند داستان از بهتر بودن به سمت بهترین بودن جریان دارد. مرغابی ها احساس مسئولیت اجتماعی کرده و پیش لاک پشت می روند. همچنین نوآموزان یاد می گیرند ترک نابهنجاری ها موجب خواهد شد زندگی در اجتماع لذت بیشتری داشته باشد. در این داستان نوآموزان یاد می گیرند تجربه لذایذ زندگی نسیه و بر اساس وعد و عیدهای خیالی دست نیافتنی نیست. بلکه با تلاش و با ترک نابهنجاری های اجتماعی همه حق دارند از رفاه بهتر برخوردار باشند.

تاریخ
2019.03.09 / 11:52
مولف
حسن کریمزاده
شرح لر
دیگر خبرلر

هوشنگ آذر اوغلو خواننده آذربایجانی دار فانی را وداع گفت

دودکش جن زنجان و نمونه های مشابه آن در جهان

«نهمین نمایشگاه ملی صنایع دستی و نخستین نمایشگاه گردشگری تبریز» برگزار می‌شود

غضنفر سفید گری در میان خیل دوستدارانش در آرامگاه ابدی اش آرام گرفت

سیاست کلی ملت ترک آذربایجان بر اتخاذ حقوق ملی و براساس حقوق بشر است

کشف نسخه‌های جدید دیوان نسیمی

آغاز اعتصاب غذای خشک امیر ستاری رئوف/ وضعیت ستاری وخیم گزارش می‌شود

دژ بسطام قره‌ضیاءالدین در یک‌قدمی ثبت جهانی

سردر عالی قاپو تکمیل کننده سیر عرفانی مجموعه جهانی شیخ صفی است

گرامیداشت یاد و خاطره‌ی مهسا عبدالعیزاده

خبر خطّی
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla